Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Jaromír Meduna - Omar Sharif (Stepan), Filip Švarc - Jean-Philippe Écoffey (Peter Verchovenskij), Jakub Saic - Lambert Wilson (Nikolaj Stavrogin), Lucie Kožinová - Isabelle Huppert (Maria Sjatov), Michal Jagelka, Miriam Chytilová - Philippine Leroy-Beaulieu (Lisa), Bohuslav Kalva - Bernard Blier (Le gouverneur), Bohdan Tůma- Zbigniew Zamachowski (Liamchine + více rolí), Marek Libert, Radka Stupková, Libor Terš, Otto Rošetzký, Radek Vaculík, Jaroslav Horák.
Překlad: Matouš Lázňovský
Zvuk: Jiří Bartoš
Produkce: Jan Morávek
Dialogy a režie: Leopold Podolský
Vyrobilo: Studio Grant pro Mido Film v roce 2007